黑肉仔的天空之城

久違的東京我來了

難得的假期我不想花在找東西買東西上浪費時間

還好  現在的日本飯店都可以幫忙代收包裹 

只要不是太誇張  代收個2~3件還好

(冷藏、冷凍的生鮮食品，大型家電如冰箱、洗衣機，

或請飯店代付費用這些也千萬不可

飯店是有權拒收退回的，損失要自行負責)

不過  還是要先尋問飯店是否可以幫忙

以下就是寫信給飯店的maill內容

こんにちは、

O，O–Oと申します。OOOの旅行社で宿を予約した者です。

予約番号はOOOです。

OO月OO日からOO月OO日までに OOOホテルに宿泊する予定です。

OOOのホテルは宿泊客の郵便物と郵便小包を代わりに受け取れますか？

お手数ですが、ご確認をお願いします。

以上です。

どうぞよろしくお願い致します。

中文翻譯

你好

我是某某某(這裡寫護照英文姓名)

從OOO旅行社預約入住 (網路訂房就寫某某網站)

預約編號是RTS Booking IDxxxxxxxx

從X月X日開始到X月X日止，預計投宿OOO飯店。

請問OOO飯店有接受代收旅客的包裹嗎?

煩請代為確認。

以上

請多多關照

飯店收到信後給我的回文

某某某　様

予約の確認が取れました、有難うございます。

荷物の預かりは問題ありません。

ホテルの予約№はOOOです。

OOOホテル　回文者姓名

中文翻譯

某某某先生

已取得預約的確認  多謝您

行李的收存是沒問題的

飯店的預約編號是OOO (這個編號是我領包裹的編號)

OOO飯店  某某某

哇!!可以開始買東西囉!

日本亞馬遜可以收各國信用卡，還可以加錢指定到貨日

http://www.amazon.co.jp/ 

下一篇再來寫如何在amazon購物

因為我也遇到一邊買一邊產生好多問題

將自已的經歷寫下來

改天自已也可以再參考 不錯吧!